1
/
5
法務メンバー
Mid-career
on 2022-09-02 121 views

企業の外国人対応を支援する IT ベンチャー 法務メンバーを募集中!

Wovn Technologies株式会社

Wovn Technologies株式会社 members View more

  • WOVN代表取締役CEO
    元ソフトウェアエンジニア。
    SaaSやテクノロジーが好きです。
    落語とコーヒーと登山とスキーも好きです。
    各職種絶賛採用中です。

  • CFOとCorporateの責任者をしています。ファイナンスや上場準備、会社の基盤・体制の強化をしています。
    以前は米系投資銀行やPEファンドで働いていました。

  • 「すべての人があらゆるデータに母国語でアクセスできるようにする」

    Web多言語化SaaS「WOVN」にてHRの責任者をしています。採用、オンボーディング・教育、労務、人事企画(制度設計や組織開発)を中心に、人事・HRに関することは何でもやっています。社長室も兼任して、経営課題の解決を進めています。
    前職は、株式会社光通信にて、コスト削減・業務改善をミッションに働いてました。

What we do

Wovn Technologies は、「世界中の人が、すべてのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッションに、Web サイト・アプリを最大 43 言語・ 76 のロケール(言語と地域の組み合わせ)に多言語化し、海外戦略・在留外国人対応を成功に導く多言語化ソリューション「WOVN.io」および「WOVN.app」の開発・運営をしています。「WOVN.io」は、大手企業をはじめ 18,000 サイト以上へ導入されています。社員の 4 割が外国人メンバーで、およそ 25 の異なる国・地域から集まった約 150 名のメンバーで事業をしています。

■事業内容
インターネット多言語化のためのサービス提供
・Web サイト多言語化 SaaS 「WOVN.io」
・モバイルアプリ多言語化 SaaS 「WOVN.app」

■事業説明
多言語 Web サイト・アプリの構築に関わるシステム開発の期間・コストを大幅に削減し、企業の外国人戦略・海外展開のサポートを行ないます。
・外国人に向けたサービス提供をしたい
・外国人従業員にも日本人と同じような情報提供をしたい
・サービスの外国語対応ニーズに応えたい
など、企業が抱える様々な課題の解決に貢献し、業種・業態を問わず、エンタープライズを中心に 18,000 以上のサイトにご利用頂いております。

■今後の方針
今後の製品・技術・サービス品質の向上と、それらを基盤とした営業力強化、コーポレート体制の拡充を目指して、全社的に人員拡大を図っております。

Why we do

インターネット上で使われる日本語の割合は約 3% だと言われています。日本語だけの情報発信では世界の 97% の方々に情報を届けられません。

情報伝達は、紙の時代から、膨大な情報を取り扱うインターネットの時代となりました。これまでとは次元の違う「量とスピードと質」で多言語化が求められています。

私たち Wovn Technologies は、異なる言語で作られたデータへのアクセスを容易にすることで、そうした問題の解決に取り組んでいます。

■ミッション
世界中の人が、すべてのデータに、母国語でアクセスできる世界を作る

■ビジョン
インターネット空間をローカライズする世界的な黒子企業になる

■バリュー
Vital Work / バイタルワーク
Go Beyond / 一歩やりきる
Boost the Team / チームに貢献する
Sync our Thinking / 背景を語る
Customer Centricity / 顧客の理想からはじめる

How we do

■どんなチームか
従業員数は約 140 名、40% 以上のメンバーが外国人で、25 以上の国と地域から集まった、ダイバーシティあふれるチームです。

■制度・福利厚生
評価は年に 2 回、『バリュー評価』をベースに実施しています。多くのバリューを体現する人がより高い評価を得られる仕組みになっています。
また、フレックスタイム・裁量労働制をとっているほか、外国人従業員も多いことから、祝日を出勤日扱いしその分の有給休暇を支給する制度を持っていたりと、それぞれのメンバーに合わせたフレキシブルな働き方ができます。

As a new team member

■ポジションの概要・募集背景
事業拡大と IPO に向けたコーポレート体制の強化のため、法務の観点から事業を支えるメンバーを募集しております。自社の特許技術に関わる課題や契約に関わるリスク管理などの課題に取り組み、法務面から急成長していくビジネスと会社の基盤を構築していくポジションです。

ご入社いただいた方には、個別の法務案件だけでなく、新規事業における契約枠組み検討など、法務全般に携わって頂きます。また経験や適性に応じ、株主総会対応を含めたコーポレート法務やファイナンスに係る契約書等の法務業務など、幅広い範囲での活躍を期待しています。

現場や経営陣との距離が近いため、現場の一線でご自身が事業に与える影響をダイレクトに感じられる点がこのポジションの魅力です。
経営の根幹から戦略的に事業成長を支えていきたい方からのご応募をお待ちしております!

■ポジションの魅力
・社会的な意義のある製品・事業で、社会貢献性を実感しながら働くことができます
・事業・会社の成長を間近で実感しながら、ご自身の成長に繋げることができます
・経営メンバーとの距離が近い仕事で、ベンチャーらしい働きがい・やりがいを持つことができます

■主な業務内容
WOVN の事業に関する契約・規約のドラフト・レビュー、スキーム検討、交渉等
WOVN の事業に関する法的課題の解決、事業に影響を及ぼす法令・規制のリサーチ
知的財産の取得および運用、課題解決
IPO準備のための監査法人や証券会社からの依頼に対する法務対応
取締役会・株主総会対応
ファイナンス関連法務対応
コンプライアンス・リスク案件の対応

■必須要件
事業会社における法務経験が3年以上
英語の読み書きができ、英文契約書のリーガルチェック等の対応が可能

■歓迎要件
IT事業会社における法務の経験
グローバルビジネスの法務経験

■求める人物像(下記のような WILL を持たれている方にとって、とてもやりがいを感じられる仕事かと思います)
・変化の大きい、挑戦することの出来る環境で、スキル・経験の幅を広げていきたい
・事業サイドと伴走しながら、会社や組織を成長させていきたい
・自社製品・サービスの成長を推進したい
・仕組みづくりや体制づくりに興味がある(組織だった環境よりは、ベンチャーの中で自分が仕組みを作る側で動きたい)

Highlighted stories

WOVN MAGAZINE ハイライト(2022年上半期)& WOVNeer's Another Sky 公開中!

WOVN MAGAZINE ハイライト(2021年11月)& アドベンドカレンダーブログ始めました!

WOVN MAGAZINE ハイライト(2021年10月)

What happens after you apply?
Other users cannot see whether or not you're interested.
0 recommendations
Company info
About Wovn Technologies株式会社
Wovn Technologies株式会社
  • Founded on 2014/03
  • 140 members
  • Funded more than $300,000 /
    CEO can code /
    Funded more than $1,000,000 /
  • 東京都港区南青山 2-26-1 D-LIFEPLACE南青山 9F
  • About Wovn Technologies株式会社
    Wovn Technologies株式会社 wants to talk with you
    Are you interested in this Job Post? Come talk with us