山脇 由紀子

EXfluency / 医療系記事の英和翻訳

山脇 由紀子

EXfluency / 医療系記事の英和翻訳

山脇 由紀子

EXfluency / 医療系記事の英和翻訳

あなたも Wantedly で
プロフィールを作りませんか?

これまでの経歴を、あなたの想いや挑戦とともに表現しよう。

いますぐ作る

未来

この先やってみたいこと

未来

医療・保健や海外生活のバックグラウンドを活かし、より多角的で個人のニーズにあった健康に携わりたいです。アーユルヴェーダ 、パーマカルチャー、オーガニック八百屋とレストラン、ベジタリアン・ビーガン食品など地球と健康どちらにもいい場所を作りたいです。

2021年7月
-
現在

EXfluency

5 months

医療系記事の英和翻訳(Side)
現在

2021年7月 -

現在

2019年10月
-
現在

南米でフリーランス

2 years

看護師、マネージャー、ボランティア
現在

2019年10月 -

現在

南米を旅行しながら、ホテルのスタッフや旅行会社のスタッフをし、パーマカルチャーやオーガニック野菜、地産地消の食品加工やレストラン勤務などをする。

パーマカルチャー農園でボランティア

2020年6月 - 2020年9月

南米ーグッドレビューホステル

2019年12月 - 2020年9月

2017年
-
2019年

アイエル訪問看護

3 years

看護リーダー

2017年 - 2019年

病院に行かず、在宅でより健康な生活を送れる

離島に訪問看護サービスを導入

2017年10月 - 2019年11月

2015年
-
2017年

JICA

3 years

青年海外協力隊 保健師 ケニア

2015年 - 2017年

現地の人々と一緒に違う視点から健康を守り、向上する。

男性への意識改革

2016年6月 - 2017年6月

予防接種率向上プロジェクト

2015年7月 - 2017年6月

学会での講演会

2016年7月

2012年
-
2015年

八尾市

4 years

健康福祉部 保健推進課 保健師

2012年 - 2015年

市民の健康を守り、向上する。

母子保健

乳幼児健診、発達・育児相談、両親教室、虐待予防等、保健センターで実施されるイベントのスタッフ、担当地域の母子のフォローアップに従事。

2015年3月 -

成人保健 担当

がん検診ではがん検診の検診企画、予算・事業計画立案、当日の運営、業者との打ち合わせ、精密検査のフォローアップの担当。その他、健康教育、介護予防、生活習慣予防、特定健診事業の健康相談や運営に従事。

2015年3月 -

2010年
-
2012年

長崎大学 Nagasaki University

3 years

医学部保健学科看護学専攻

2010年 - 2012年

看護、保健、公衆衛生、統計、疫学

卒業論文 健康に及ぼす社会的要因

2012年4月 - 2013年1月

jaih-s 運営委員 合宿班リーダー

2011年 - 2012年


Accomplishments/Portfolio

パーマカルチャー農園でボランティア

2020年6月 - 2020年9月

南米ーグッドレビューホステル

2019年12月 - 2020年9月

離島に訪問看護サービスを導入

2017年10月 - 2019年11月

男性への意識改革

2016年6月 - 2017年6月

予防接種率向上プロジェクト

2015年7月 - 2017年6月

さらに表示

Awards and Certifications

アーユルヴェーダ セラピスト

2019年10月

保健師

2012年3月

看護師

2010年5月