Kai Yudai

Bytedance KK / QA Team Leader

Kai Yudai

Bytedance KK / QA Team Leader

埼玉県 さいたま市

Kai Yudai

Bytedance KK / QA Team Leader

Why not create your own Wantedly profile?

Showcase yourself and your experiences to bring your professional story to life.

Join

言語×IT×アイデア で変わる世界

甲斐と申します。よろしくお願いします。 日中は審査チームリーダー、プライベートではフロントエンジニア(ウェブサイトの見た目を調節する仕事です)をやっています。

株式会社 怖がらせ隊 ホームページ 漫画ページ追加

株式会社 怖がらせ隊に新規漫画ページを追加しました。 ・漫画一覧ページの追加 ・ホームページでランダムに漫画を表示 その他: ・JavaScript ES6 ・標準的なOOP ・CSS Grid Layout

May 2021

非公式 TikTokプレイリスト生成ツール

概要: 簡易的にTikTokのプレイリストを作成することができます。 当初は勉強のために作成していましたが、後にある程度の実用性があると考え、公開に至りました。 特徴: ・レスポンシブに対応しており、PC/スマートフォン問わずきれいに表示します。 ・数分でプレイリスト作成可能。 ・URL短縮機能つき 以下の利用を想定しています。: ・複数のクリエイターの動画を集めて表示させたい場合 ・クリエイタープレイリストを利用できないユーザー ・簡易的なエンゲージメント比較 その他の情報: ・Bootstrap ・TikTok oEmbed API ・Ajax ・Firebase Dynamic Links

May 2021

混雑表示マップ

翻訳ボランティア活動

翻訳ボランティア活動。 開発者へ直接問い合わせ、許可が下りれば無料で翻訳を提供するプロジェクト。 個々のプロジェクトは「ボランティア」欄に記載。

In the future

Ambition

In the future

・コンテンツ制作(動画、音声、テキストなど) ・ブリッジIT

May 2019
-
Present

QA Team Leader
Present

May 2019 -

Present

2021 審査チームリーダー: ・審査(品質保証)チームリーダー ・知る力。在宅勤務の環境下でメンバーと密にコミュニケーションを取り、今チームとメンバーに何が必要かを知る。

QA Team Leader

May 2019 -

Present

2021 審査チームリーダー: ・審査(品質保証)チームリーダー ・知る力。在宅勤務の環境下でメンバーと密にコミュニケーションを取り、今チームとメンバーに何が必要かを知る。

株式会社 怖がらせ隊 絶叫棺桶

・新型コロナウイルスでも安全に参加できるホラーイベント 絶叫棺桶 のページを追加

July 2020

株式会社 怖がらせ隊 ホームページ 大規模アップデート

[更新と確認] 更新前の2か月間と更新期間内の2か月間を比較。 検索エンジンによるお問合せコンバージョン:56.48%上昇。 ソーシャルメディアによるお問合せコンバージョン:84.13%上昇。 [全般] ・システムアップデートでデータ容量最適化、サーバーの安定度UP ・次世代画像フォーマットWebPに対応 ・2020年向けに大幅リライト、追記 ・フィードバックからお問い合わせフォームの最適化 ・SEO向けにシステム及びスニペットの改善 ・Schemaに全面対応

[2020-6]株式会社 怖がらせ隊 ホームページ アップデート

・新型コロナウイルスの影響を受け、ソーシャルディスタンスを意識したお化け屋敷のページを追加。 ・一部UIの変更 ・6/19 参加者様向けページを追加 https://kowagarasetai.com/covid19-drivein/

Apr 2017
-
Apr 2019

翻訳プロジェクトマネージャー 兼 DTPオペレーター

Apr 2017 - Apr 2019

・翻訳プロジェクトマネージャーとして翻訳プロジェクトのスケジュール管理やリソース管理を行う ・DTPオペレーターとしてサービスマニュアルのレイアウト編集・翻訳チェック・画像編集を行う ・機械翻訳を活用した多言語翻訳ソリューションのプロポーザルに参加(海外現地リソースとのコミュニケーション)

翻訳プロジェクトマネージャー 兼 DTPオペレーター

Apr 2017 - Apr 2019

・翻訳プロジェクトマネージャーとして翻訳プロジェクトのスケジュール管理やリソース管理を行う ・DTPオペレーターとしてサービスマニュアルのレイアウト編集・翻訳チェック・画像編集を行う ・機械翻訳を活用した多言語翻訳ソリューションのプロポーザルに参加(海外現地リソースとのコミュニケーション)

動画サンプル集

桐生八木節まつり2018 お化け屋敷 入場動画・音声

桐生八木節まつり2018 お化け屋敷 入場動画・音声 担当

翻訳業界プレゼンテーション

大学の教授からお声がけがあり、翻訳業界に関するプレゼンテーションを行いました。

KaiTech Japan ウェブサイト開発

自分のポートフォリオ、問い合わせシステムを1つにしたウェブサイト

株式会社 怖がらせ隊 の新規WEBサイト開発

株式会社 怖がらせ隊 のウェブサイト作成です。 状況:プロフィール画面、一部文章の修正を行いました。('19/05/12) 対応範囲:サーバー開設からフロントまで(画像編集は怖がらせ隊スタッフ担当) UI:レスポンシブデザインを使用、データ圧縮/最適化による読み込み速度最適化。 UX:ホラーでありつつも、コーポレート調でクリーンな見た目を採用する事で新規ホラーユーザーの抵抗感をできるだけ減らしました。 コンテンツ:基本としては、怖がらせ隊の強みを伝えられるようなコンテンツにしました。そして3つのメインペルソナを開発し、それぞれのタイプに訴えかける物にしています。 SEO:標準的なSEO対策を済ませています。また、ソーシャルメディアに共有した際のカード(OGP)も設定しています。


Skills and qualities

ソフトウェア翻訳

Recommended by Ryohei Arai
1

イベント企画サポート

Recommended by Ryohei Arai
1

WordPress

Recommended by Ryohei Arai
1

レスポンシブデザイン

Recommended by Ryohei Arai
1

動的コンテンツ

Recommended by Ryohei Arai
1

Accomplishments/Portfolio

株式会社 怖がらせ隊 ホームページ 漫画ページ追加

May 2021

非公式 TikTokプレイリスト生成ツール

May 2021

混雑表示マップ

Apr 2021

株式会社 怖がらせ隊 絶叫棺桶

July 2020

[2020-6]株式会社 怖がらせ隊 ホームページ アップデート

Show more

Awards and Certifications

Google Academy for Ads "コンテンツの所有権" 合格

June 2019

Google Academy for Ads "チャンネルの成長" 合格

June 2019

Google アナリティクス個人認定資格(GAIQ) 合格

June 2019

Google Analytics Academy "Google アナリティクス上級者向けコース" 合格

May 2019

Google Analytics Academy "Google アナリティクス初級者向けコース" 合格

May 2019

Show more


Languages

Japanese - Native, English - Professional