白崎朗満

サイボウズ株式会社 Cybozu / 開発エンジニア Software Engineer

神奈川県横浜市

白崎朗満

サイボウズ株式会社 Cybozu / 開発エンジニア Software Engineer

神奈川県横浜市

白崎朗満

サイボウズ株式会社 Cybozu / 開発エンジニア Software Engineer

This user is using the new profile.

Join our Beta test to try out our new profile.

Join

日本生まれドイツ育ちのトリリンガルです。ドイツの大学で情報工学を学び、ウェブ、ネットワーク、IoT、エンベッド等の経験があります。 ドイツ語、日本語、英語のスキルを活かしたフリーランス翻訳者としても働いております。

In the future

Ambition

In the future

語学力とプログラミングスキルを活かしてグローバルな市場で「生活をよりアクセシブルにする」ソフトウェアプロダクト作りに取り組みたいです。 My mission is to make software products on a global market that will help people to make their life more accessible.

Oct 2019
-
Present

開発エンジニア Software Engineer
Present

Oct 2019 -

Present

Aug 2018
-
Jan 2019

セキュリティエンジニア・インターン Security Engineer, Intern

Aug 2018 - Jan 2019

・14人のインターナショナルなチームで自動車電子機器メーカー向けのセキュリティテストとセキュリティコンサルティングを実施 ・語学力を活かし通訳としてカスタマーとのコミュニケーションを促進

Nov 2018

Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

工学部情報工学科

Nov 2018

・論文テーマ:Arduinoを用いたIoT送信機の開発 ・主なカリキュラム: データストラクチャ、アルゴリズム、ソフトウェアエンジニアリング、コンピューターグラフィック、システムプログラミング、コンピューターネットワーク、エンベッドシステム

Feb 2017
-
Aug 2018

通訳者 Interpreter (English, German, Japanese)

Feb 2017 - Aug 2018

・様々な業界(電気、インフラ、機械、旅行等)の会社同士のミーティングで通訳 ・日本からドイツ、またはドイツから日本に来る会社にビジネスコンサルティングを実施(ビジネスマナー、交渉方法等)

Aug 2016

東京大学

工学部電子情報工学科

Aug 2016

大学3年として一年交換留学 One year exchange as a 3rd year Undergraduate

Feb 2016
-
Mar 2016

カスタマーサポートエンジニア・インターン Customer Support Engineer, Intern

Feb 2016 - Mar 2016

・技術文書などの翻訳 ・日本各所にある(金沢、新潟、名古屋等)客先へ出張 • Supported translating and writing technical documentations. • Attended business trips all around Japan.

May 2013

東京横浜ドイツ学園 German School of Tokyo Yokohama

May 2013

ドイツ高等学校卒業資格(アビトゥーア) German high school diploma


Skills and qualities

ドイツ語ネイティブ

Recommended by George Gabriel Watts
1

アルゴリズム

Recommended by George Gabriel Watts
1

Communication skills

Recommended by George Gabriel Watts
1

ネットワーク

0

Python

0

Java, ハードウェア, セキュリティ

 and 8 skills

Show more

Accomplishments/Portfolio

JGDev Website

Arduinoを用いたIoT送信機の実装 Implementation of an IoT transmitter on Arduino

Linuxウェブサーバー開発 Linux Web Server Development


Languages

English - Professional, German - Native, Japanese - Native