This page is intended for users in Singapore. Go to the page for users in United States.

YOUは何しに日本へ?〜ミッキーの場合〜

先週から財産ネットにアメリカ人のミッキーがジョインしました!アメリカの大学を卒業し、9月に大学院に進学するまでの約2ヶ月、日本で生活する彼女にインタビューしました。(インタビューは英語で行われたので和訳されています。)

まず、簡単に自己紹介をお願いします。

シアトル出身のミケイラです。周りにはミッキーと呼ばれています。コロラド州デンバーのレジス大学で数学を専攻していました。9月からアイルランドのリメリック大学で航空工学の修士号課程に進む予定です。本を読んだり、ギターを弾いたり、スキーしたりするのが好きです。

I am from Seattle, WA, USA. I have my BS in Mathematics from Regis University (Denver, CO, USA) and will be working toward a MSc in Aeronautical Engineering at the University of Limerick (Limerick, Ireland) soon. My hobbies include reading, playing guitar, and skiing.

なぜ大学院に進もうと思ったのですか?

アメリカでは院に進学する学生の割合が日本より多いです。特に私の専攻分野は大学で大まかにしか学べませんでした。そのため大学院でもっと自分の興味のある航空工学について突き詰めたいと思いました。子供の頃から宇宙が好きで、数学も好きだったのでその二つを繋げられたらなって考えています。

では、YOUは何しに日本へ?

新しいことに挑戦するためです。大学在学中留学する機会がなかったので、大学卒業から大学院入学までの期間に海外で働こうと思いました。他の国でのインターンを紹介してくれるサービスを使い、ここに行き着きました。前から文化に興味があった日本で働くことにしました。日本語は喋れないのですが、だからこそ自分にとって良い挑戦です。勤務経験だけでなく、インターンを通してスキルを身に付けられ、自分の視野を広げられると思います。実際日本での生活を始めてみて、東京は公共交通機関が発達しているので移動面では苦労はないですが、買い物が大変です。スーパーではGoogle翻訳片手に奮闘しています(笑)

I was presented with the opportunity to interview with Zaisan Net from an organization called The Intern Group. I have always been interested in Japanese culture, despite not knowing the language. Thus, it became the perfect opportunity to challenge myself and step out of my comfort zone. Working in Japan will not only give me work experience, but it will allow me to return home with a unique mindset and new skills.

財産ネットではどういう業務をしていますか?

まだ働き始めて三日目ですが(笑)、主に英語の学術論文を読んでまとめています。理論や知識を蓄積し、会社のアカデミックな部分をサポートしています。また自分自身、金融系の知識があるわけでないので業務を通して理解を深めています。日本語は出来ませんが、指示や業務は英語なのでとてもやりやすいです。

Research!

財産ネット株式会社's job postings
Anonymous
Anonymous

Weekly ranking

Show other rankings

Page top icon