【English Follows Japanese】

この度MUJINは、北カリフォルニア日米協会とスタンフォード大学のUS-Asia Technology Management Centerが選出している、2018 Japan-US Innovation AwardsのThe Emerging Leader-Japan Awardを受賞いたしました！

今まで、日本のスタートアップはシリコンバレーのスタートアップの比較して競争力に欠けると言われがちでしたが、そんな中で、「アメリカの起業家マインドと日本のクリエイティビティを組み合わせる」ことで最高のアイデアを生み出すことができると証明できた企業が評価をされました。

7月に行われた授賞式やシンポジウムにはMUJINのCEO、滝野が参加し、スタートアップ企業の成長の中で得た経験や考えなどについて話をいたしました。

MUJINの拠点は現在東京のみではありますが、情熱、クリエイティビティ、社会貢献の精神を持った人材を世界中どこからでも絶賛採用中です！ご興味をお持ちの方は、お気軽にご連絡下さい。

We are proud to announce that MUJIN was presented "The Emerging Leader -Japan" Award at the U.S.-Japan Innovation Awards Symposium earlier this month hosted by the Japan Society of Northern California in cooperation with the US-Asia Technology Management Center at Stanford University.

Japanese starts-ups have always struggled to compete with those in the Silicon Valley, but some have proved that "combining Japanese creativity and American entrepreneurial skills," can result in the most amazing ideas.

MUJIN CEO, Issei Takino shared his experience and insight on practices and strategies that made his company possible.

At MUJIN, despite being a Tokyo-based company, we have always been more than happy to welcome great minds from all the globe who are passionate, creative, and great enough to take intelligent risks for the improvement of the world around them.