1
/
5

英会話 納涼:2019夏、怖い話: AIが人間を支配するのか?

There is more and more utilization of AI technology in our daily lives nowadays. These technologies certainly make our lives more convenient. However, have you ever thought about the existence of a “superintelligence” AI that can surpass the capability of mankind and may possibly dominate humans? It still sounds like science fiction at this point, right? One thing we believe that AI is fundamentally different from humans is that AI doesn’t and cannot understand human emotions. However, this may not be so true anymore. In this article, let’s look at 3 examples done by MIT to show how “capable” AI can be?

今日、私たちの日常生活でAI技術がますます利用されています。これらの技術は確かに私たちの生活をより便利にします。しかし、人類の能力を超えることができ、おそらく人間を支配する可能性がある「スーパーインテリジェンス」AIの存在について考えたことがありますか? この時点ではまだサイエンスフィクションのようです。 AIは人間と根本的に異なる存在と私たちはそう信じています。一つは、AIは人間の感情を理解していませんし理解できないということです。 しかし、これはもう絶対なことではないかもしれません。この記事ではAIがどのよな可能性があるかを示すためにMITが作った三つのAIを見てみましょう。

英単語

Utilization:利用する、活用する
Utilization of IT: ITの活用
Utilization of local resources: 地域リソースの活用
Utilization of capital: 資本運用

Nowadays:当今
これは文書でよく出る単語です。

Surpass:~を上回る、超える
Surpass last year’s record: 去年の記録を超える
Surpass someone’s expectation: (人)の期待[予想]を超える[上回る]

Capability:能力、才能、機能、性能
Capability for crisis management: 危機管理能力
Capability for problem-solving: 問題解決能力
Acceleration capability: 加速能力
Capable of: 「人、物が~する」能力がある
We need to hire someone who is willing and capable of handling this project.
私たちは、このプロジェクトを担当できる有能な人を雇う必要があります。

Mankind:人類、人間 = humankind, human beings, people
All mankind: 全人類
History of mankind: 人類の歴史
Giant step for mankind: 人類にとっての大きな一歩
これは文書や映画でよく出る単語です。

Dominate:~を支配する、~に権勢を振るう
Smartphones and computers dominate our daily lives now.
スマートフォンとコンピュータは私たちの日常生活を支配しています。
The King dominate this country for a long period of time.
王は長い間この国を支配しています。
Typhoon dominated the News this week.
今週は台風のニュースばかりです。
Domination: 支配することです

Science fiction:日本語はSFと言います。英語でSci-Fiという略語もあります。

世界一の大学はハーバードじゃない?!

MIT:マサチューセッツ工科大学(英語: Massachusetts Institute of Technology)は、アメリカのマサチューセッツ州ケンブリッジに本部を置く私立工科大学です。1865年に創立されて、通称はMITです。この学校は名門中の名門です。ノーベル賞受賞者を多数輩出しています。世界ランキング1の大学といえばハーバードの名が挙げられるかもしれませんが、2012年から2019年まで英国Quacquarelli Symonds(QS)(最も古く権威ある世界大学評価機関です)によるMIT はハーバード大学及びケンブリッジ大学を抑えて8年連続で世界第1位です。*ランキングは学術だけではなく、いろいろな面を含めて、総合的な評価をします。ハーバード大学はもちろん世界中屈指のエリート名門校の一つですが、近年は人種差別や他のネガティヴのニュースのせいでランキングも下がりました。そして、MITが世界1位を取ったことからテックは人間にとってますます重要になってきますということも分かった。

A Brief Introduction of MIT’s Horror AI Projects

MITのホラーAIプロジェクトの簡単な紹介

First, let’s look at a brief background of what the experiments are about. What MIT does in these 3 projects is to create 3 different AI with different functions. All 3 AI can generate fears in humans. The purpose of these projects is to find out whether AI can understand human emotions and most important of all, how catastrophic it could be if we feed the wrong data to an AI.

まず、実験についての簡単な情報を見てみましょう。これら3つのプロジェクトでMITは異なる機能を持つ3つのAIを作りました。 この3つのAIは人間に恐怖を生み出すことができます。これらのプロジェクトの目的はAIが人間の感情を理解できるかどうか? そして最も重要なことはもしAIに間違ったデータを入力した場合に、それがどれだけ壊滅的になるかを調べることです。

気になる続きは👇👇👇

納涼:2019夏、怖い話: AIが人間を支配するのか?
There is more and more utilization of AI technology in our daily lives nowadays. These technologies certainly make our lives more convenient. However, have you ever thought about the existence of a "superintelligence" AI that can surpass the capability of
https://magazine.techcareer.jp/career/english/7532/

他にも『techcareer magazine』では
エンジニアやクリエイターの人生やキャリアのお役立ち情報を配信中!

techcareer magazine
techcareer magazineは、株式会社アイデンティティーが運営する、エンジニアのキャリアを親身になってサポートするWebメディアです。国内だけでなく海外の最新IT技術や転職情報をいち早く翻訳し、グローバルな視点で発信していきます。
https://magazine.techcareer.jp/
株式会社アイデンティティー's job postings

Weekly ranking

Show other rankings
Invitation from 株式会社アイデンティティー
If this story triggered your interest, have a chat with the team?